そらまめの、つぶやき。

思った事、感じた事、その他もろもろ。~ただ今、英語の勉強中。~

【国際結婚】NETFLIXで日本の番組を見ている夫の様子を見ているのが面白い!

数週間前に夫がNETFLIX深夜食堂を見つけて以来

夫が日本の番組を見るのにハマっています。

 

深夜食堂は全て見終えて、

今はテラスハウスを見ているのですが

夫の反応が面白すぎて!!!

 

私は夫の反応を見て爆笑しています。

 

 

今まで、こんな風に

毎日のように日本の番組を夫と見た事がなかったので

とっても新鮮で、

新しい笑いが我が家に巻き起こっています。

 

私が笑うところで、夫は笑わなかったり、

私が笑わないところで、夫は大爆笑していたり、

私が全然気にならないところで

夫が気になっていたり。

 

育った環境が違うから?なのか

視点が違っていて面白いです。

 

昨日は、黄色いスイカが出てきたのですが

 

「なにこれ!スイカが黄色い!

パイナップル味のスイカ?!」

 

って、めっちゃ驚いていました。

 

パイナップル味のスイカって…。

 

でも確かに

カナダで黄色いスイカは見た事がないかも。

 

音声は日本語、字幕は英語で見ているのですが

残念なことに日本語を覚える気配はなさそうです。

 

 

テラスハウス、一番新しいシーズンから見てしまったので

古いシーズンもこれから見ようと思います。

 

 

カナダの長くて寒い冬の

お楽しみがまた一つ増えました(´▽`)